Metal’s fundraising software follows founders beyond the round